Monthly The Television 2004 szeptember