"Live Style 2011" Turn� - Cs�csform�ban!
Ez a turn� elvar�zsol minket az �nekl�ssel �s a t�nccal, egy �szint�n sz�lva egyszer� sz�npadon. Namie a t�bb, mint 10 �v sikereit az energi�t�l sz�trobban� sz�npaddal �rte el, ami minden egyes rajong� tekintet�t vonzotta. A m�ltban �s a jelenben egyar�nt ott volt a mi legkedvesebb el�ad�ink k�z�tt. Most a ViVi megk�zel�tette ezt az el�ad�t, kinek neve: Namie Amuro

Besz�lj�nk a koncertr�l! Hab�r a koncertek ez�ttal is ink�bb egyszer�bbek, az�rt m�gis l�tv�nyosak �s tele vannak energi�val. 
Namie: K�sz�n�m. A f�ldreng�s ut�n el�sz�r v�ltoztatni akartam a dallist�n, de azt�n m�gsem szerettem volna, ha elveszti a koncert a l�nyeg�t, vagyis hogy egy�tt �nekelhess�nk �s kiab�ljunk. Sz�val m�gis hagytam mindent az eredeti fel�ll�sban. Azt az �nekl�st �s a t�ncot is tudatosan sokkal �lettel telibb� k�v�ntam tenni. �gy gondolom az eg�sz egy nagyon egyszer� kiindul�ponton alapszik. Ha tudom hozni a show term�szetes vonulat�t �s meg tudom mutatni sz�mtalan arcomat, akkor igaz�n Namie Amuro vagyok.

De ez mindig �gy van, nem csak ezen a koncerten (nevet). A fell�p�sek alatt nagyon kem�nyen t�ncolsz, hogyan lehet felk�sz�lni erre testileg? 
Namie: Vettem egy edz�g�pet, ami hasonl�t egy boksz-g�pre, �s a k�s� esti m�sor alatt szoktam edzeni. De val�ban most nem haszn�ltam a turn� kezdete el�tt. 3 �ve ugyanolyan �temben k�sz�l�k, �s �gy t�nik ez eddig m�g bev�lt. (nevet) 

De nagyon sokat t�ncolsz, nem �rzed �gy, hogy nem kapsz leveg�t? 
Namie: Meglep� m�don tele vagyok sz�veggel, sz�val veszek leveg�t, amikor csak tudok. Teh�t a dalok k�zben ezt csin�lom: 'Haa Haa' (nevet) De mivel ezt csin�lom, el�g gyorsan visszat�r a sz�vem a norm�lis ritmusba. Egyszer kivizsg�ltattam magam �s meg�llap�tott�k, hogy az �ll�k�pess�gem olyan, ak�r egy maraton fut��. Furcsa, de �gy van.

A koncert ut�n nem �rzel merevs�get a testedben?
Namie: Erre val� a f�l�r�s f�rd�s. De a koncertek alatt nem tart ilyen sok�ig. Kb. 10 perc. Nagyon gyorsan tudok relax�lni. De mik�zben n�zem a DVD-t, vagy hogy tov�bb is maradok... 

Nem kem�nyebb az, amikor k�t nap egym�s ut�n is van koncert?
Namie: Meglep�, de nem. A m�sodik nap k�nnyebb! A testem m�r felk�sz�l az els� nap ut�n. Amikor van egy szakad�k k�t koncert k�z�tt (id�beli), olyankor mindig �jra fel kell k�sz�ln�m. El�fordul, hogy m�g azt a g�pet is haszn�lom, amit megv�s�roltam (nevet)!

A Yoyogi koncert alatt azt ki�ltottad: "YO-YO-GI!" Pedig sz�munkra ez szokatlan, hogy Amuro m�st is mond koncert k�zben a sz�vegen k�v�l (nevet).
Namie: Az igazat megvallva, az els� napon Yoyogi-ban elfelejtettem a sz�veget, deh�t mindenki hib�zhat. Amikor ez megt�rt�nt, a k�z�ns�gb�l csak ennyit lehetett hallani: "Waa", De ez egy koncert, �n is k�vethetek el hib�kat. 

ENDO-san (a t�ncos, aki menedzseli az Endo Jidai t�nccsoportot) az h�tt�rt�ncosaid k�z�tt szerepelt!
Namie: Mindenkit�l ezt hallom, de m�g sosem l�ttam �t. De mindennap felveszem �s megn�zem a "Hiru Nan Desu" t�v�m�sort, amiben Endo szerepel(nevet). Nagyszer� volt, �rdekes (nevet). 

A turn� j�liusban kezd�d�tt. Siker�lt az�rt id�t szak�tani a ny�ri szabads�gra?
Namie: Olyan hossz�, hogy m�r nem is eml�kszem, de elmentem egy fesztiv�lra. A Yoyogi Hachiman fesztiv�lra. Minden �vben, amikor el akartam menni az Azabu Juban fesztiv�lra, �ppen �tk�zben voltunk, de most az utols� napj�ra m�g oda�rtem Yoyogi-ban! Ettem "Tori-kawa gyoza"-t, ami egy csirkef�les�g, �s nagyon �zletes. Ezut�n pedig darts-oztam. A dartsban kaptam valami d�jat is, egy j�t�kat, amire m�g kisl�nykoromb�l eml�keztem (nevet). Tal�n m�g meg is van otthon! R�vid ideig voltunk ott, de sz�p eml�keink lettek. 

Van valami, amit nagyon �lvezt�l az ut�bbi id�ben?
Namie: Tov�bbra is n�zem a V�mp�rnapl�kat, ami az Alkonyathoz hasonl�t, mindenkinek aj�nlom. 

V�g�l mi volt a turn� f�nypontja?
- nincs ford�t�s

A k�vetkez� �j bet�tdal szeptemberben jelenik meg?
Namie: �gy igaz. "Watashi ga renai dekinai riyu" (Az ok, amik�rt nem tal�lom a szerelmet). Rem�lem mindenkinek tetszeni fog!

angol sz�veg: duncan
magyar sz�veg: saj�t ford�t�s (c) Amuro Collection