A gyors k�zlem�ny ut�n, ami Namie �s Sam esk�v�j�r�l sz�lt, az �js�gok sorra cikkeztek Tokyoban, ami nem is volt meglep�. Viszont Okinawa sziget�n igenis nagy felhajt�snak sz�m�tott. A r�di�ban is sokszor megeml�tett�k, r�ad�sul folyton csengett a telefon, melyben azt k�rdezgett�k: "Ez t�nyleg igaz?". Namie bizonyos id�k�z�nk�nt felh�vott �s k�z�lte, hogy nagyon elfoglalt �s sajn�lja. Ez azt jelentette, hogy az �js�g�r�k �s a m�dia folyamatosan zaklatta �s interj�kat k�rtek, �yg jobbnak l�tta, ha egy id�re elt�nik a nyilv�noss�g el�l.

Hogy �szinte legyek, nekem annyira nem tetszett ez az �tlet, hogy rejt�zk�dve �ljen, hisz meg akartuk �nnepelni az esk�v�t. De bel�ttam, hogy ez a szomsz�doknak sem lenne j�, ez�rt egyik ismer�s�m javasolt egy hotelt a k�zelben, ahova egy id�re bek�lt�ztem. Ez id� alatt �nnepelt�k az id�sebbik l�nyom harmadik gyerek�nek sz�let�snapj�t szeptemberben, az id�sebbik fiam pedig elk�telezte mag�t, ez�rt elfoglaltak voltunk az el�k�sz�letekkel.

Ha visszatekintettem 20 �vvel ezel�ttre �s a h�rom gyermekemre, most valahogy semmi sem �gy �llt, ahogy azt akkoriban elk�pzeltem. Sir�nkoztam nap-nap ut�n, hogy tudott ennyi rossz dolog felhalmoz�dni. Nem sz�m�t, hogy kem�nyen dolgoztam, az �let nem lett k�nnyebb �s n�ha azon t�r�m a fejem, hogy mi lenne, ha nem lenn�nek gyerekeim, �s m�g az �ngyilkoss�g is eszembe jut.

Eg�sz eddigi �letem csak a szerencs�t�l f�gg�tt. Csak a bajban fordultam Isten fel�. Egyszer�en tele voltam szorong�ssal a j�v�met illet�en, kerestem valamit, amire t�maszkodhatok. A v�rosban volt egy amolyan szerencse-g�p, mely megolvasta az ember tenyer�t, nekem pedig rendre a k�vetkez� v�lasz j�tt ki: Most szenvedsz, de �leted v�ge fel� megtal�l a boldogs�g. 40'-es �s 50'-es �veid k�zep�t�l m�r csak j� dolgok fognak t�rt�nni veled. �t ilyen j�sl�s�rt fizettem �s mind az �t ugyanezt a v�laszt hozta eredm�ny�l.

Ha t�nyleg ez a helyzet, csak egy valamit tehetek, �s az pedig hinni ennek a lehet�s�g�ben. Soha nem besz�ltem err�l a gyerekeimmel, de hittem a szerencs�ben �s hogy egyszer val�ra v�lik a j�slat, csak t�relmesnek kell lennem. B�rhogy is, a fiam megtervezte az esk�v�j�t 2 h�nappal azut�nra, hogy Namie hivatalosan Sam feles�ge lett. Ellent�tben Namie-vel, a partnere egy okinawa-i, ez�rt egy hagyom�nyos helyi esk�v�t szerettek volna, 200-200 vend�ggel, a bar�tokb�l �s rokonokb�l. A fiam azt mondta, mivel Namienek nem volt rendes lakodalma, ez�rt nem akart�k kor�bbra id�z�teni a saj�tjukat. Namiet nem nagyon �rdekelt�k ezek a dolgok, ez�rt csak (n�lunk polg�rinak nevezett) r�vid cerem�ni�t tartottak.

Azt hiszem r�szben ennek az volt az oka, hogy Namie hazat�rt volna, �s ez azt jelentette volna, hogy minden figyelem r� ir�nyult volna. Term�szetesen mint �desanyja nem tudok nem izgatott lenni �s minden id�t vele t�lteni. Azonban t�l nagy a t�vols�g Tokyo �s Okinawa k�z�tt, ami megnehez�ti a helyzetet. V�g�lis az els� alkalom, amikor tal�lkoztam vele az esk�v� ut�n akkor volt, amikor Namie �s Sam k�z�sen Okinawa sziget�re l�togatott.

Mind�ssze 2 napra �s 1 �jszak�ra �rkeztek, ami nagyon r�vid id�nek bizonyult, de j�l szeml�ltette, hogy mennyire elfoglaltak. Sokkal idegesebb voltam, mint amennyire �r�ltem, el�z� �jjel semmit sem aludtam. Aznap elmentem el�j�k a rept�rre �s elmondtam nekik az igazat, hogy csak most lett meg a jogos�tv�nyom.

Okinawan nincsenek vonatok, �gy a legfontosabb k�zleked�si eszk�z az aut�. De mivel folyamatosan dolgoztam, nem volt id�m elmenni egy aut�siskol�ba. Miut�n �jrah�zasodtam, �s volt egy kis tartal�kp�nzem, a f�rjem javasolta, hogy tegyem le a vizsg�kat. Rendesen tanulni 50 �ves koromban kezdtem, de addigra a reflexeim m�r lelassultak, teh�t neh�z volt meg�rtenem az eg�szet. Rosszul �reztem maga, hogy az utols� vizsg�mat �t�dsz�rre siker�lt letennem, teh�t teljesen kezd� voltam, �gy fuvaroztam Namiet �s Samet. Ha alaposan belegondoltok, az�rt ez ijeszt� volt nem?

Minden �sszevetve a friss h�zasok v�g�l meg�rkeztek hozz�m. Gondolkodtam az �telekben, �s az okinawai p�rk�lt mellett d�nt�ttem eb�d gyan�nt ami az egyik specialit�som. Ezt m�r el�z� este elk�sz�tettem. L�nyeg�ben olyan, mint a k�poszt�s tekercs, paradicsommal, miso m�rt�ssal, sert�sh�ssal �s z�lds�gekkel. Valahonnan hallottam, hogy Sam nem igaz�n szereti a h�st, ez�rt mindenb�l kiszedtem. Nagyon agg�dtam, hogy mi lesz, ha valami nem felel meg az �zl�s�nek, de megk�nnyebb�ltem, amikor azt mondta, hogy �zletes.

A nap v�g�n mindketten kor�n lefek�dtem, mert elf�radtak az �ton. M�snap azt�n Namie azt mondta olyan spagettit szeretne enni, amit �n k�sz�tek, mert m�r r�g�ta nem volt alkalma olyat enni. �gy h�t k�sz�tettem neki h�s-sz�szt, amit mindig enni szokott hozz�, amikor kicsit volt �s Sam azt mondta, hogy �zletes egy perc alatt megette az eg�szet.

Miut�n v�ge lett az eb�dnek, �ton a rept�r fel� megn�zt�nk n�h�ny okinawai l�tnival�t: a Gyokusan barlangot,  �s tanulm�nyi kir�ndul�st tett�nk a m�szk� barlangban. Ami�ta Namie feln�tt, ez volt az els� alkalom, hogy ism�t egy�tt ment�nk a Gyokusan barlangba. Ez�ttal az aut�t Sam vezette. Tal�n agg�dott, miut�n l�tott engem el�z� nap vezetni �s hogy nem igaz�n uralom a j�rm�vet.

Amikor az aut�siskol�ba j�rtam, ugyanakkor Namie �s elkezdte a jogos�tv�nyt Tokyoban, de a terhess�ge �s az esk�v�je miatt nem tudta befejezni. Azt�n amikor l�tott engem vezetni, agg�dni kezdett �s a lelkemre k�t�tte, hogy �vatosabban fogok vezetni!

Saj�t ford�t�s! (c) Amuro Collection